James MacKenzie Baird, Jr.
August 11, 1928 – January 31, 2020
More on the Benefit of Christ
My earlier post on the 16th-century booklet The Benefit of Christ has elicited many responses. Several people have pointed me to this edition https://archive.org/details/benefitchristsd00palegoog, which I had seen before. It’s not a faithful translation and is written in such an archaic language that in no means communicates the warmth and spontaneity of the Italian original.
Heinrich Bullinger’s early life was studded with dangers. At the time of his birth, July 18, 1504, his family was still frequently on the move to escape the wrath of his uncles (his mother’s brothers), who were bent on killing his father. After all, Heinrich Sr. was the local priest, and had taken Anna Wiederkehr in common law marriage (a practice the church had officially forbidden but was in fact allowing, providing the priest could pay a yearly tribute to a bishop).