Editor's Note: Find previous entries in this series at the end of this article.
The law/gospel hermeneutic wrongly separates the Bible's indicatives from its imperatives. That's the first problem that we addressed in our last article. But there's a second problem with this hermeneutic: It tends to denigrate the role of the law in the life of the Christian.
Satan shows us the disappointments and difficulties that godly men face.
Following the Lord Jesus Christ means that you will share (to some measure) in Christ's experience of hardship and difficulty. God's people are not immune to affliction. Some godly men are financially distressed, others are in poor health, and still others suffer persecution. God's Word tells us quite plainly that it is through much tribulation that we must enter the kingdom of Heaven (Acts 14:22).
William Tyndale’s English translation of the New Testament, first published in 1526, was met with sharp disapproval in England – not only because it was common knowledge that Scriptures should not be placed in the hands of the uneducated masses, but also because of the translation itself.
On November 19, 1590, the Italian Reformer Girolamo Zanchi died while visiting the University of Heidelberg where he had once been professor of theology. He was buried with honors. His epitaph read, “Here lie the bones of the Italian Zanchi, exiled from his homeland for love of Christ.” The epitaph goes on to say that he will never be forgotten. Today, however, his name is rarely remembered.
As I begin the New Year, I find myself meditating on the fruits of justification by faith, especially the great principle that it brings us access to God. Paul says that through Christ, “we have also obtained access by faith into this grace in which we stand” (Rom. 5:2a). Peace with God creates access to God, so that we can stand before him fearlessly. By grace, we can stand calmly before God. Illustrations may help us take this benefit to heart.
One summer, a family man (and personal friend) traveled to Paris, where he spent a morning enjoying Luxembourg Gardens. In time, he noticed a group of mothers who, he realized, were so engrossed in their conversation that they tilted toward neglect of their children. He watched as one child wandered ever farther from her mother in the crowded park. Not yet two, she began to follow a family, apparently thinking its mother was her mother. When the group crossed a street and hurried onward, the child was finally quite alone.
(Rev. 1:17, 18)